What does citation mean? Values and practices in scholarly work