Diagnosing student feedback